Une altercation survenue à bord d’un bus reliant Touba à Thiès a conduit El Hadj, un électricien de 21 ans, devant le tribunal d’instance de Thiès. Le jeune homme était poursuivi pour coups et blessures volontaires ayant entraîné une incapacité temporaire de travail (ITT) de 15 jours au préjudice de B. Ndiaye, un homme âgé de 70 ans.
À la barre, le septuagénaire a raconté que le prévenu avait semé le trouble durant le trajet. Une dame âgée aurait tenté de le calmer, mais le jeune homme se serait montré violent à son égard, allant jusqu’à lui porter plusieurs coups.
Témoin de la scène, B. Ndiaye serait intervenu pour demander à El Hadj de laisser la vieille dame tranquille. Une intervention qui lui aurait valu d’être pris à partie à son tour.
Très ému à la barre, le septuagénaire a déclaré avoir reçu plusieurs coups de poing au visage, notamment à la bouche. Il affirme avoir perdu quatre dents à la suite de l’agression. Les faits ont été reconnus par le prévenu, qui les a toutefois présentés comme une erreur.
Après avoir examiné le dossier, le procureur de la République a requis deux mois de prison ferme contre le jeune électricien.
Le tribunal a suivi ces réquisitions et déclaré El Hadj coupable des faits qui lui étaient reprochés. Il a été condamné à deux mois de prison ferme, assortis d’une amende de 20 000 F CFA.
