Le juge du tribunal de grande instance de Tambacounda n’a pas suivi le réquisitoire du Procureur. Bougane Gueye Dany a été condamné à un mois de prison avec sursis et à une amende de 100.000 FCFA. Les charges d’outrage à agents et de rébellion ont été disqualifiées.
Pour le refus d’obtempérer, il a reçu une peine de deux mois avec sursis.
